For English scroll below
Что мы хотим сделать:
Сайт с коллективной художественной документацией событий, происходящих за окном во время карантина 2020 года, с сортировкой по месту и дате событий.
Зачем:
Мы все сейчас находимся внутри уникальной истории, и хочется её задокументировать и сохранить на будущее не только в виде сводок новостей по количеству зараженных в день, но и в виде художественной интерпретации событий (и их отсутствия), происходящих непосредственно рядом с нами — за окном.
Что надо делать:
Это эксперимент по наблюдению, поэтому мы предлагаем неделю повести дневник: это может быть фото, видео или текстовые записи того, что происходит у вас за окном.
- Обязательно отмечайте, в какой день / период происходит та или иная история — мы хотим прикрутить на будущий сайт проекта ещё и календарь.
- По мотивам дневника вам надо будет прислать визуальную интерпретацию истории, происходящей у вас за окном. Это может быть иллюстрация, комикс, анимация, фотография, коллаж, стоп-моушн, машинима, можете даже соорудить костюмы и в них сплясать. Чем экспериментальнее, тем лучше.
- Мы не хотим от вас репортаж — это может быть очень вольная художественная интерпретация событий, главное, чтобы она основывалась на реальной истории. Примеры того, как это может выглядеть, вы можете посмотреть в наших предыдущих проектах, например, https://map.ne-ploho.com/
- Также мы будем очень рады, если вы сможете прислать не одну, а несколько историй; например, одну по результатам наблюдений на неделе с 20 по 26 апреля, и одну по результатам наблюдений на неделе с 18 по 24 мая, чтобы сделать срез событий не только по местам, но и по времени.
Примеры, как это может выглядеть:
это может быть статичная иллюстрация
![]()
или анимация
![]()
или анимация
или комикс
Технические требования:
- Количество страниц: одно окно на одну историю; но мы будем рады опубликовать несколько историй от одного художника, ведь с разницей в 10 минут или 2 недели в окне могут происходить совсем разные вещи!
- Размер: 1748 х 1748 пикселей
- Язык: русский / английский / без текста
- Цвет: RGB, черно-белые работы также допускаются
- Разрешение: 72 dpi
- Формат файлов: для статичных картинок и комиксов JPEG, для анимированных картинок зацикленный GIF
Обязательно работать по прикрепленному шаблону окна. Скачать шаблон, соответствующий всем техническим требованиям, можно ТУТ: https://drive.google.com/drive/folders/1PyB_JwYK8k8NEs134kpQ5vmLHKcpcBVi?usp=sharing
Что нужно написать в теле письма:
- Как вас подписать
- Ссылку на свой сайт / беханс / инстаграм / паблик вк
- Адрес окна, из которого вы ведете наблюдение (можно приблизительный)
- День или период, в который было сделано наблюдение
Дедлайн: 1 июня 2020
Отправьте вашу работу на hello.neploho@gmail.com с пометкой «Из окна»
15 июня мы ответим всем приславшим свою работу и напишем, будет ли ваша работа опубликована на сайте.
Если у вас остались вопросы, можете написать в телеграм @annasarukhanova
⁂
OPEN-CALL “Outside the Window”
What's it about:
We want to make a common artistic documentation about what's going now, during the quarantine of 2020.
Why:
We are all simultaneously experiencing a unique event. It would be great to document it for the future not only as a collection of news headers and numbers of infected people, but also as an artistic representation of current events (or absence of such) that take place in our closest proximity: right outside our windows.
What do you need to do:
Since it's an experiment of watching your surroundings, we suggest you to keep a diary: you could write things down, you can take pictures or video.
-
Please note approximate time and day when your story is taking place, we'd like to sort the stories chronologically later on.
-
Make a visual representation of your story based on the noted you've taken, feel free to take any format you wish: illustration, comics, animation, photography, collage, stop-motion, maсhinima, you could even make yourself some costumes and dance in those, you can go as far as you like with the visual style!
- We are not expecting to get a reportage from you, it could be a free interpretation of what's going on, as long as it's based on actual events. Have a peek at how it could be done in our previous projects, if you like. Here, for instance: https://map.ne-ploho.com/
- We'd be happy to receive several stories from you, for instance, one from a period between 20th and 24th of April and another one from 18th to 24th of May (or any other dates), so that we could reflect some dynamics in our visual research.
Examples of what it could look like:
it could be a static illustration
or a short animation
or a comic
Requirements:
- 1 story per page (window); but we'd be happy to publish several of your stories, as you never know what could the window show you just a few minutes later!
- Size: 1748 х 1748 pixels
- Language: English / Russian / No text
- Color: RGB, black and white as well
- Resolution: 72 dpi
- File format: JPEG for static images, a looped GIF for animations
You must use this STENCIL.
Please send your works to hello.neploho@gmail.com with “Outside the window” in the theme and include the following information:
- Your name or nickname (How should we address your work)
- a link to your website / behance / instagram, etc.
- Approximate address of the window you're watching from
- Day of period of your experiment
The deadline is 1.06.2020
We will get back to all the candidates on 15.06.2020 to notify if their work were chosen for the publication.
Please contact @annasarukhanova via Telegram or write to hello.neploho@gmail.com if you have more questions