Карта первых свиданий Москвы /
Moscow’s first date map
map.ne-ploho.com
![]()
На карте первых свиданий Москвы отмечены места настоящих свиданий, случившихся в Москве с 1950 по 2017 год, каждой точке на карте соответствует иллюстрация-комментарий о том, как всё было.
Это настоящие истории, которые нам рассказывали знакомые и незнакомые люди самых разных возрастов. Мы спрашивали про первые свидания на улице, в интернете, у знакомых, друзей и у членов семьи.
Реакции были разные: кто-то рассказывал о своём первом свидании взахлёб, кто-то совсем не мог его вспомнить. У кого-то отношения складывались без свиданий вообще. У кого-то свидание получилость, хотя они не виделись лично. Один человек сказал, что о таких личных вещах спрашивать должно быть стыдно, и отказался разговаривать.
//
9 человек не назвали своего имени, 38 человек не назвали имени своей второй половинки
13 человек не помнят своего первого свидания у 6 человек первого свидания не было 3 человека на захотели говорить из-за эмоций
//
Карта отпечатана на ризографе в два цвета (красный + розовый), формат А1, тираж 50 экземпляров.
На русском и английском.
Map of the first dates of Moscow consists of real stories told by people of different ages and different backgrounds. There are 48 marks on the map, showing where the dates took place from 1950 to 2017, each point has a corresponding illustration on the back side of the map.
We talked with random people on the streets and on the internet, we asked our friends and family.
We got very different reactions: some people told us every little detail, while others didn’t remember their first date at all. One person said we should be ashamed to ask such intimate questions and refused to talk. Some people managed to start a relationship with no dates at all, some managed to go on a date without meeting each other in person.
//
9 people didn’t tell their names 38 people didn’t tell their dates’ name 13 people don’t remember their first date 6 people never had one 3 people got too emotional and refused to talk
//
It’s a foldable A1, riso-printed in red and pink, limited edition of 50. Russian and English.
Карта первых свиданий - результат совместной работы восьми художников /
Map of Moscow’s first dates is a collective work of eight artists:
//Аня Берналь / Ania Bernal
aniabernal.ru
www.instagram.com/mopkamopka
//Aнна Саруханова / Anna Sarukhanova
annasarukhanova.ru
www.instagramcom/annasarukhanova
//Анастасия Женуньк / Anastasia Zhenunk
www.zhenunk.com
www.instagram.com/zhenunk
//Наташа Гаврилова / Natalie Gavrilova
www.behance.net/phantomleg
www.instagram.com/phantomleg
//Полина Калашникова / Polina Kalashnikova
www.behance.net/pollimonadraws
www.instagram.com/pollimona_illustration
//Юля Султанова / Yulia Sultanova
www.instagram.com/ph.sultanova
//Мария Серебрякова / Maria Serebryakova
www.instagram.com/mariia.silver
//Валерия Титова / Valerie Titova
www.behance.net/titovaval
www.instagram.com/lerarussia